-
1 Registro Imprese
busin. RI -
2 la classificazione delle attività economiche per il Registro delle Imprese
busin. ATECORIUniversale dizionario russo-italiano > la classificazione delle attività economiche per il Registro delle Imprese
-
3 регистратор предприятий
n1) law. conservatore registro imprese2) fin. conservatore del registro delle societa, conservatoria del registro delle societaUniversale dizionario russo-italiano > регистратор предприятий
-
4 Реестр предприятий
nbusin. Registro Imprese -
5 Реестр фирм
nbusin. Registro Imprese -
6 реестр предприятий
-
7 ♦ register
♦ register /ˈrɛdʒɪstə(r)/n.1 registro: the register of births, il registro delle nascite; (leg.) register of charges, registro delle ipoteche; (fin.) register of members, registro (o libro) dei soci; (fin.) the register of directors, il registro degli amministratori ( di una società per azioni); (leg.) register of title, registro immobiliare; DIALOGO → - Arriving for a meeting- Could I ask you to sign the visitors' register please?, le dispiace firmare il registro dei visitatori?; to call (o to take) the register, fare l'appello; parish registers, registri parrocchiali3 (ling.) registro5 (tipogr.) registro8 (comput.) registro● register of companies, Registro delle Società, registro delle imprese □ register office, (ufficio) anagrafe □ (naut.) register tonnage, tonnellaggio (o stazza) di registro □ cash register, registratore di cassa.(to) register /ˈrɛdʒɪstə(r)/A v. t.1 registrare; iscrivere: to register a birth, registrare una nascita; to register one's car, immatricolare l'automobile; (leg.) to register a deed, registrare un atto2 segnare; indicare: The thermometer registered 40 В°C, il termometro segnava 40 В°C3 (fig.) manifestare; esprimere: John's face registered uncontrollable fear, il volto di John esprimeva una paura incontrollabile4 manifestare; esprimere pubblicamente: Many world leaders registered their disapproval by refusing to attend the ceremony, molti capi di stato hanno manifestato la loro disapprovazione rifiutando di assistere alla cerimonia8 (tipogr.) mettere a registroB v. i.1 firmare un registro (spec. all'arrivo in un albergo); registrarsi: to register with the police, registrarsi presso la polizia2 iscriversi ( a un corso, ecc.); registrarsi: How many students have registered for the French course?, quanti studenti si sono iscritti al corso di francese?; To access technical information, you need to register with our website, per accedere alle informazioni tecniche, devi registrarti sul nostro sito; to register with a GP [a dentist], iscriversi nella lista dei pazienti di un medico di base [un dentista]3 (polit.) iscriversi nelle liste elettorali4 (fam.; in frasi neg.) far caso a: I didn't register what was being said, non ho fatto caso a quello che si diceva; He told her his name, but it didn't register, le ha detto il suo nome, ma lei lei non ci ha fatto caso. -
8 регистр юридических лиц
nfin. registro delle ditte, registro delle imprese, registro delle persone giuridiche, registro delle societaUniversale dizionario russo-italiano > регистр юридических лиц
-
9 реестр
1) elenco, lista2) registro•- реестр операций
- реестр патентов
- реестр торговых знаков
- торговый реестрРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > реестр
-
10 реестр компаний
necon. registro delle imprese, registro delle societa -
11 Регистр предприятий
gener. (Registro delle Imprese) R.I.
См. также в других словарях:
registro — re·gì·stro s.m. 1a. AU libro, quaderno, fascicolo e sim. nel quale si annotano e documentano in un certo ordine atti e dati, spec. di carattere contabile e commerciale, giuridico o amministrativo: registro delle entrate e delle spese, registro… … Dizionario italiano
Mario Balotelli — Mario Balotelli … Wikipedia
Daniele Marino — Personal information Date of birth 25 July 1988 (1988 07 25) (age 23) Place of birth … Wikipedia
Davide Tonani — Personal information Date of birth 13 May 1992 (1992 05 13) (age 19) Place of birth … Wikipedia
Domenico Maiese — Personal information Date of birth 5 January 1991 (1991 01 05) (age 20) Place of birth … Wikipedia
Mame Baba Thiam — Personal information Date of birth 9 October 1992 (1992 10 09) (age 19) Place of birth … Wikipedia
Matteo Lombardo — Personal information Date of birth 6 March 1985 (1985 03 06) (age 26) Place of birth … Wikipedia
iscrizione — i·scri·zió·ne s.f. 1. AD l iscrivere, l iscriversi e il loro risultato: iscrizione a un associazione, a un club, a un partito, all università, a un corso di ginnastica 2. TS burocr. inserimento in appositi registri di nominativi di imprese o di… … Dizionario italiano
certificato azionario — Documento che attesta il possesso di un determinato quantitativo di azioni e deve contenere le seguenti indicazioni: 1) la denominazione, la sede e la durata della societa ; 2) la data dell atto costitutivo e della sua iscrizione, e l… … Glossario di economia e finanza
prode — agg.; anche s. m. (lett.) valoroso, coraggioso, intrepido, impavido, bravo, ardito, audace, fiero, ardimentoso, animoso, eroico, valente, eroe CONTR. pauroso, vile, vigliacco, pusillanime, trepido, imbelle, codardo. SFUMATURE prode valoroso… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
